Donnerstag, 27. Juli, 19 Uhr
Auditorium der Deichtorhallen Hamburg
Thursday, July 27, 2023, 7 P.M. Auditorium of the Deichtorhallen Hamburg
Begrüßung:
Dirk Luckow, Intendant
Deichtorhallen Hamburg
András Siebold, Künstlerischer Leiter
Internationales Sommerfestival, Kampnagel
Welcoming speeches:
Dirk Luckow, General Director
Deichtorhallen Hamburg
András Siebold, Artistic Director
International Summer Festival Kampnagel
Einführung:
Corinna Humuza, Kuratorin
Internationales Sommerfestival, Kampnagel
Introduction:
Corinna Humuza, Curator
International Summer Festival, Kampnagel
Performance:
Die interdisziplinäre Künstlerin Litchi Ly Friedrich ist als Mitglied des Iconic House of Saint Laurent in der Ballroom Culture verwurzelt, aus der sich ihre Arbeit an der Schnittstelle von Tanz, Wissenschaft und gemeinschaftlicher Praxis genauso speist wie aus diasporischer Geschichte und Erzählungen. Ihre speziell für die Eröffnung konzipierte Performance, die sie mit fünf Tänzer*innen aus Hamburg und Berlin präsentieren wird, ist eine Antwort auf Jacolby Satterwhites WE ARE IN HELL WHEN WE HURT EACH OTHER, indem sie Elemente des Barocks, der Ballroom Culture und Kämpfe von queeren Aktivist*innen und Künstler*innen of Color aufgreift und so mit dem utopischen Potenzial seiner digitalen Welten spielt.
Performance:
As a member of the Iconic House of Saint Laurent, interdisciplinary artist Litchi Ly Friedrich is rooted in Ballroom Culture, which informs her work at the intersection of dance, scholarship and community practice, as well as diasporic histories and narratives. Her performance, conceived especially for the exhibition opening and presented with five dancers from Hamburg and Berlin, is a response to Jacolby Satterwhite's WE ARE IN HELL WHEN WE HURT EACH OTHER, drawing on elements of Baroque, Ballroom Culture and struggles of queer activists and artists of colour to interogate the utopian potential of his digital worlds.
Parallel zur Ausstellung in den Deichtorhallen Hamburg werden auf Kampnagel im Zeitraum des Internationalen Sommerfestivals vom 9. – 27. August 2023 zwei weitere Werke des Künstlers gezeigt.
thehost.is entsteht im Rahmen des Verbundprojekts »Diversify the Code«, das im Programm Kultur Digital der Kulturstiftung des Bundes gefördert wird.
Alongside the exhibition at Deichtorhallen, two further works by the artist will be shown at Kampnagel during the International Summer Festival from August 9 – 27, 2023
thehost.is is part of the joint project Diversify the Code, which is supported by the German Federal Cultural Foundation’s Kultur Digital program.